Hướng dẫn đọc truyện 18+ phương Tây aka. Ký sự du học của bà bán thịt (╯▽╰)


Hi các nàng.

Cách đây 1 năm ta đã từng có khoảng thời gian dài nghỉ convert, một phần vì bắt đầu đi làm rồi nên bận, nhưng lý do đau khổ to lớn nhất vẫn là vì em máy bàn Intel Celeron của ta sau gần 5 năm gắn bó thì trong một buổi sáng mịt mù mưa bão đã từ trần vào hồi “x giờ x phút x giây” nào đó mà ta cũng không thể biết chính xác vì trong lúc chủ nó đang ngủ say như chết thì mưa gió bão về và em ấy thì lại đang trong trạng thái stand by nằm ngay gần cửa sổ nên đã bị mưa giông nước hắt xối xả đến cháy cả vi mạch.

Sau khoảng thời gian đen tối mịt mù đó khoảng 1 tháng ta quyết định đập tan tành con heo tiết kiệm màu cháo lòng ra mua em laptop đầu tiên trong đời, và cũng thử tiếp tục convert nhưng thực sự rất nản vì lúc đó vietphrase + chương trình convert cũ quen thuộc + file raw đã đột tử cùng em máy bàn. Đã thế ta lại còn là ma mới đi làm công việc chưa quen nên tối về là kiệt sức như zombie, chả còn đủ thời gian mà ngụp lặn trong forum kiếm raw truyện về convert chỉnh sửa hay online ngồi hóng truyện trên tangthuvien, wattpad ngày qua ngày như xưa được nữa. Mà tềnh êu với tiểu thuyết Hay =)) đã ăn sâu vào máu rồi khiến ta dù cố gắng lắm lắm lắm cơ mà vẫn không thể kiêng nổi truyện sau 1 tháng. Thế là ta nảy ra sáng kiến kiếm truyện offline nước ngoài về đọc trên điện thoại cho đỡ phụ thuộc. Mà nguồn thịt ở đâu dồi dào toàn truyện full không phải ngụp lặn kiếm? chỉ có truyện phương tây âu mỹ thôi.

Mới đầu khởi nghiệp tìm truyện đọc thì rất gian nan, vì cộng đồng đọc truyện âu mỹ dành cho người trưởng thành ở VN đã ít lại còn cập nhật chậm, ví dụ như cái bộ 50 sắc thái, hay những bộ xuyên không âu mỹ (tỷ như bộ truyện Outlander đã được dựng thành phim truyền hình mỹ, còn có 1 bạn họa sĩ người Việt tên Hoang Nguyen đảm nhiệm vẽ comic nữa, anh nam chính trong truyện thì cực kỳ đẹp trai, còn trinh rau sạch, tính cách trong sáng ngây thơ) cực kỳ hot ở bển 1, 2 năm trước rồi thì VN mình tít một đến thậm chí vài năm sau mới biết =____= Thế là cực chẳng đã ta quyết định tham gia vào trang web cộng đồng những người đọc truyện phương tây, đó là trang https://www.goodreads.com. Trang này thì khỏi nói rồi, cực kỳ nổi tiếng, do tập đoàn Amazon thành lập, được ví như facebook/ mạng xã hội riêng của các mọt sách âu mỹ vậy, mọi tựa sách mới sách hay, từ đầu sách cho trẻ con đến, thiếu niên lẫn người lớn rồi cả thịt văn cho các bạn gái tây =)) đều phải báo danh ở đây cho cộng đồng kiểm duyệt hết. Tham gia một thời gian dài ở đây rồi mới biết chị em nước ngoài cũng như chúng ta, rất kỳ thị các loại “rau bẩn” khi đã có nữ chính, nam chính không chung thủy ngoại tình (cheating), truyện phương tây hoàn toàn không giống như suy nghĩ trước đây của Poi là khó đọc hay không hợp với tư tưởng luôn mong muốn 2 nhân vật chính phải chung thủy không lăng nhăng như truyện châu á, mà ngược lại nội dung chẳng khác dòng truyện convert/ edit mới nổi lên trong những năm gần đây mà chúng ta hay đọc là bao trừ ngôn ngữ thay vì tiếng việt thì là tiếng anh.

Thôi nói tóm lại không dông dài nữa, hôm nay bà bán thịt Poi muốn giới thiệu cho các nàng những truyện nước ngoài mà Poi đã từng đọc qua. Theo thống kê của Goodreads thì Poi đã duyệt được khoảng hơn 2500 đầu sách. Nhưng sự thực là Poi không có đọc hết chơi tất toàn bộ số đó vì có những truyện không hợp, phát hiện “rau sâu” nam9 không chung thủy với nữ9 giữa chừng là tớ pass thẳng cẳng không đọc tiếp nữa nhưng có tag note lưu lại vào acc để chị em đồng bọn đi sau không giẫm phải mìn.

Goodreads là 1 trang review truyện public, ai cũng thấy được mình đã đọc truyện gì, nên kể cả không có acc thì vẫn xem được, tuy nhiên nếu các chiến hữu add friend nhau trong trang này (như kiểu mạng xã hội facebook với instagram thôi) thì còn có 1 cái lợi nữa là có thể ngay lập tức thấy “dấu chân” đặt gạch của bạn mình ở đầu truyện và có thể biết ngay truyện này được xếp vào hàng hay hay dở, nội dung cơ bản ra sao, rau riếc có sâu bẩn lòi tòi phòi hay không mà biết đường né hoặc nhảy hố.

Về cơ bản tiêu chí đọc truyện của cá nhân Poi là phải có THỊT kể cả truyện âu mỹ. Ở tây họ gọi đó là dòng truyện Erotic Romance cho phụ nữ/ người trưởng thành, thay vì các loại thanh thủy văn cho thiếu niên như kiểu Harry Potter, Hunger Games, The Divergent,..vân…vân… và .. mây…. mây…. Vậy nên trong tủ sách của Poi trên Goodreads 99,99% là truyện nặng yếu tố H hay còn gọi là Erotic văn thôi.

Đây là link trang Goodreads cá nhân của Poi

https://www.goodreads.com/user/show/42927148-honeywithlove-poisonic

Link toàn bộ tủ sách của Poi

https://www.goodreads.com/review/list/42927148

Những truyện nào Poi đã từng check qua đều có tag và phân loại đầy đủ thành từng đầu sách riêng. Tiểu thuyết nào tớ đã đọc hết từ đầu đến cuối, không gặp phải cục sạn khó chịu nào thì đều được gắn ngôi sao màu đỏ có thể thấy rất dễ nếu bật trang sách cá nhân của Poi trên Goodreads lên ngắm:

★ 1 sao: Truyện có những tình tiết làm Poi bực mình do bị sụp hố, nhân vật nội dung chả ra sao, tệ nhất có thể là nam nữ chính không chung thủy, drama hiểu lầm cẩu huyết, nên gắn 1 sao cho bõ ghét.

★ 2 sao: Khá hơn truyện 1 sao nhưng cũng không muốn sờ lại lần nữa vì có nhiều tình tiết dễ gây bực mình, không phù hợp đọc giải trí xả stress :(

★ 3 sao: Truyện đọc ok giải trí thư giãn lắm thịt hơn phần chính, nội dung bình thường không hack não

★ 4 sao: Hay

★ 5 sao: Cực kỳ hay

***( Những truyện nào dù xếp vào list an toàn nhưng không gắn sao thì chỉ có là Poi cảm thấy không hợp, không tiếp tục đọc được nữa vì có những tình tiết nhỏ làm mình không thích, nhưng có thể sẽ vẫn có nàng thấy hợp, cái này là tùy khẩu vị thôi. )

Truyện âu mỹ cũng như truyện convert/ edit của tụi mình, đều có thuật ngữ phân loại hết, dưới dây Poi sẽ giải thích 1 số thuật ngữ + phân loại truyện âu mỹ cho mọi người nếu ai có hứng thú đọc

 

THUẬT NGỮ CHUNG

— Hero: Nam chính

— Heroine: Nữ chính

— Contemporary Romance: Truyện hiện đại

— Historical Romance: Truyện cổ đại

— Safe no cheating: https://www.goodreads.com/review/list/42927148-honeywithlove-poisonic?shelf=safe-no-cheating ●●●► Nam nữ chính chung thủy với nhau, nam chính không ngoại tình bẩn lòi phòi dây dưa với tiểu tam khi yêu nữ chính

— Menage m-f-m: https://www.goodreads.com/review/list/42927148-honeywithlove-poisonic?shelf=menage-m-f-m ●●●► Dòng truyện NP, 1 nữ N nam

 

PHÂN LOẠI TRUYỆN

— 2nd chance or reunion: https://www.goodreads.com/review/list/42927148-honeywithlove-poisonic?shelf=2nd-chance-or-reunion●●●► Nam nữ chính gương vỡ lại lành.

— Alien: https://www.goodreads.com/review/list/42927148-honeywithlove-poisonic?shelf=aliens ●●●► Truyện người ngoài hành tinh, nhân thú, nam chính không phải thuộc chủng tộc loài người.

— Alpha obsessed possessive h: https://www.goodreads.com/review/list/42927148-honeywithlove-poisonic?shelf=alpha-obsessed-possessive-h ●●●► Nam chính cực kỳ bá đạo, cường thủ hào đoạt. Nhưng phải lưu ý là cấp độ “cường thủ” của truyện âu mỹ nặng hơn truyện châu á rất nhiều do tư tưởng cởi mở thông thoáng hơn về sếch. Nam9 không có biến thái nhất, chỉ có biến thái hơn, từ uy hiếp, bắt trói, ép buộc, đe dọa, cưỡng chế, dở trò biến thái, đến….

— Beta sweet shy quirky geeky hero: https://www.goodreads.com/review/list/42927148-honeywithlove-poisonic?shelf=beta-sweet-shy-quirky-geeky-hero ●●●►Nam chính ngọt ngào hiền lành, trí thức trái ngược với nam chính theo kiểu Alpha obsessed possessive ở trên.

— Bad boy rake manwhore womanizer: https://www.goodreads.com/review/list/42927148-honeywithlove-poisonic?shelf=bad-boy-rake-manwhore-womanizer ●●●►Nam chính có quá khứ đen tối, là dân hắc đạo, không phải đầu to mắt cận trí thức.

— Apocalyptic dystopia: https://www.goodreads.com/review/list/42927148-honeywithlove-poisonic?shelf=apocalyptic-dystopia ●●●►Truyện mạt thế, tận thế, thế giới trải qua thời kỳ biến đổi chuyển sang tân kỷ nguyên.

— Broken scarred hero w hard past‎: https://www.goodreads.com/review/list/42927148-honeywithlove-poisonic?shelf=broken-scarred-hero-w-hard-past ●●●►Nam chính có tuổi thơ “dữ dội” dẫn đến tính cách vặn vẹo biến thái cô lập.

— Broken scarred heroine w hard past‎: https://www.goodreads.com/review/list/42927148-honeywithlove-poisonic?shelf=broken-scarred-heroine-w-hard-past ●●●►Nữ chính có tuổi thơ “dữ dội” nên khá bánh bèo dễ xúc động.

— Step siblings step dad: https://www.goodreads.com/review/list/42927148-honeywithlove-poisonic?shelf=step-siblings-step-dad ●●●►Truyện giả Inc.

— Time travel: https://www.goodreads.com/review/list/42927148-honeywithlove-poisonic?shelf=time-travel ●●●►Truyện xuyên không.

— Virgin hero: https://www.goodreads.com/review/list/42927148-honeywithlove-poisonic?shelf=virgin-hero  ●●●►Nam chính là xử nam.

— Angsty drama emotional depressing‎: https://www.goodreads.com/review/list/42927148-honeywithlove-poisonic?shelf=angsty-drama-emotional-depressing ●●●► Truyện khúc chiết, lắm tình tiết ngược, mâu thuẫn.

— Gives grovel hero redeems himself‎: https://www.goodreads.com/review/list/42927148-honeywithlove-poisonic?shelf=gives-grovel-hero-redeems-himself ●●●►Thường xuất hiện trong dòng truyện ngược, nam chính làm ra 1 hành động sai trái nào đó có lỗi với nữ chính nên sau đó bị ngược lại tơi tả, không phải kiểu ngược 1 2 dòng 1 2 chương như mấy truyện tổng tài, vương gia, cán bộ của tụi mình đâu mà truyện phương tây nó ngược trả thù nam chính một cách dai dẳng có khi 1/2 đến 2/3 truyện. Ai biểu tên nam chính dám bố láo động vào “cục cưng” nữ chính của người đọc làm giề.

—Friends 2 lovers childhood sweety: https://www.goodreads.com/review/list/42927148-honeywithlove-poisonic?shelf=friends-2-lovers-childhood-sweety ●●●►Nam nữ chính là thanh mai trúc mã bạn từ nhỏ.

— Hero celibate during separation: https://www.goodreads.com/review/list/42927148-honeywithlove-poisonic?shelf=hero-celibate-during-separation ●●●►Nam nữ chính dù bị chia cắt tạm thời nhưng nam chính vẫn thủ thân như ngọc không ra ngoài ăn tạp.

— Men outnumber women: https://www.goodreads.com/review/list/42927148-honeywithlove-poisonic?shelf=men-outnumber-women ●●●►Truyện nam nhiều nữ thiếu.

— Hero chases or stalks heroine: https://www.goodreads.com/review/list/42927148-honeywithlove-poisonic?shelf=hero-chases-or-stalks-heroine ●●●►Nam chính theo đuổi nữ chính theo kiểu biến thái stalker.

— Hero is older than h: https://www.goodreads.com/review/list/42927148-honeywithlove-poisonic?shelf=hero-is-older-than-h ●●●►Nam chính đại thúc.

 

***( Trên đây chỉ là một số thể loại truyện ta hay đọc, còn những dòng tiểu thuyết phức tạp hơn được ta note lại phân loại thì nếu có nhã hứng muốn biết thêm các nàng có thể nhảy qua part 3 “(Phụ lục mở rộng) Những thể loại truyện âu mỹ do Poi phân loại thêm” để coi thêm nếu cần )

 

 

Hiểu biết của Poi về mảng truyện này nói nhiều thì chẳng nhiều mà nói ít thì cũng không phải ít đến mức nghèo nàn, nhưng kho truyện của các bạn phương tây rất đồ sọ mà cái tủ sách bé tí của Poi chỉ là hạt cát trên sa mạc Sahara thôi. Mà sức một người thì có giới hạn nên không thể tra tìm hết từng dòng truyện được, chỉ có hứng lên thì search về đọc theo nhu cầu thôi😀

Hi vọng trong thời gian tới nếu dòng truyện này có du nhập thêm và phát triển ở VN như dòng truyện convert/ edit hiện nay thì Poi sẽ được gặp gỡ thêm nhiều đồng minh đồng bào đồng bọn đồng hương nữa trên Goodreads cũng có chung sở thích ăn “thịt tây” đọc Erotic Romance như mềnh ^______^

Xin cảm ơn các nàng đã đọc.

 

 

P/s: Nếu nàng nào đọc đến đây tự dưng có nhã ý muốn đọc truyện 18+ phương tây offline thì có thể chuyển sang part 2 “Hướng dẫn down các truyện phương tây 18+ do Poi sưu tập” , ở đó ta có cung cấp folder link down vài trăm đầu truyện phương tây 18+ hay mà ta sưu tầm được, kèm cả hướng dẫn cách đọc file truyện trên điện thoại nữa. Còn nếu muốn biết chính xác truyện nào có nội dung review ra sao, có an toàn không thì hãy lên trang sách của ta trên Goodreads search, ta có tag và phân loại rất đầy đủ nhé.

 

 

3 thoughts on “Hướng dẫn đọc truyện 18+ phương Tây aka. Ký sự du học của bà bán thịt (╯▽╰)

  1. Poisonic, add mình trên goodreads đêy, mình add bạn rồi. Mặc dù tạo tài khoản hồi 2010 nhưng hơi làm biếng lên. Có bạn lên thì mình siêng lên chút xíu

  2. Chị ơi em biết là trang này chị chỉ nói về truyện nước ngoài nhưng mà em mới thấy một bộ truyện chị từng cv là bộ “đến từ những vì sao hệ thống quân” (TTV), em muốn xin ý kiến chị cho em bản raw với ạ, vì khả năng đọc hiểu cv của em còn quá kém, khi edit không hiểu mấy ạ T.T

Kiss ta đê ~♥

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s